HM 해안경비대 수색구조대원이 어린 소녀를 구출한 뛰어난 용기로 수상함
지난해 켄트 해안에서 12세 소녀를 구하기 위한 노력의 영웅적인 행동에 따라 HM 해안경비대 수색 및 구조 Lydd 헬리콥터 윈치 구급대원 마크 스코틀랜드에게 권위 있는 왕립동물보호협회(Royal Humane Society) 상이 수여되었습니다.
스코틀랜드 씨는 다른 사람을 구하기 위해 자신을 위험에 빠뜨린 사람 또는 다른 사람을 구하려고 시도한 사람을 인정하는 용기에 대한 양피지 표창장을 받았습니다.
2020년 7월 28일 정기 훈련 비행 중에 Lydd의 HM 해안 경비대 수색 및 구조 헬리콥터가 켄트의 Dymchurch 해변으로 방향이 바뀌었고 세 사람이 바다에서 조난을 당했다고 보고되었습니다.
첫 번째 호출 후 2분 만에 현장에 도착한 승무원은 12세 소녀가 머리를 물 위로 유지하려고 애쓰는 것을 보았습니다. 승무원은 즉시 윈치 구조에 착수했고 스코틀랜드 씨는 바다로 내려갔습니다.
소녀가 파도 아래로 가라앉아 의식을 잃을 위험에 처해 있는 것을 발견한 스코틀랜드 씨는 물에 완전히 잠겼고, 그 소녀가 그녀의 상체를 물 밖으로 완전히 들어올릴 수 있게 해주었고, 그곳에서 그녀는 숨을 쉴 수 있었습니다.
비행기로 성공적으로 회복한 후 스코틀랜드 씨는 어린 소녀가 치료를 위해 애쉬포드 병원으로 이송될 때 응급처치를 실시했고 그곳에서 완전히 회복되었습니다.
마크 스코틀랜드는 다음과 같이 말했습니다: "저는 왕립동물보호협회의 양피지에 대한 평가를 받게 되어 영광입니다. 이 특별한 구조는 어린 소녀가 매우 당황하고 물에 떠 있기 위해 고군분투하는 등 여러 가지 어려움을 안겨주었습니다. 저는 가능한 한 빨리 그 아이를 위험에서 구출하는 것이 중요하다는 것을 알았고 추가 치료를 위해 그 아이를 항공기로 안전하게 윈치할 수 있었고 결국 완전히 회복할 수 있게 되어 매우 기쁩니다."
대위. Lydd의 수석 조종사인 Neil Robertson은 다음과 같이 말했습니다. “이 상은 이보다 더 합당하지 않으며 Mark가 그날 Dymchurch에서 수행한 작업이 매우 자랑스럽습니다.
"그것은 위험한 상황이었고 마크의 용감하고 비이기적인 행동은 수색 및 구조 윈치 구급대원에게 기대되는 것 이상으로 의심할 여지 없이 그녀의 생명을 구했습니다. 최대 10초 동안 물속에 잠겨 있던 구조 내내 그의 평정심은 바다나 내륙에서 위험에 처한 사람들을 구조하기 위해 우리 선원들이 얼마나 노력할 것인지를 입증합니다.
“여름철에는 많은 사람들이 영국의 아름다운 해변으로 모여듭니다. 그러나 그들이 초래하는 많은 위험을 인식하는 것이 중요합니다. 쉽게 바다로 휩쓸려 갈 수 있는 공기주입식 기구와 가장 숙련된 수영 선수라도 따라잡을 수 있는 이안류는 우리 승무원이 도움을 요청하는 사례 중 일부에 불과합니다.”
HM Coastguard의 Lydd 수색 및 구조 헬리콥터 시설은 수색 및 구조 사고율이 높은 지역 근처에 전략적으로 위치한 10개 기지 중 하나입니다. 영국 전역의 다른 기지는 Sumburgh, Stornoway, Inverness, Prestwick, Caernarfon, St Athan, Humberside, Lee-on-Solent 및 Newquay에 있습니다. 매달 약 16건의 사고에 대응하는 것 외에도 Lydd 팀은 만일의 사태에 대비할 수 있도록 정기적인 훈련도 실시합니다.
HM Coastguard의 수색 및 구조 헬리콥터 서비스는 Maritime and Coastguard Agency를 대신하여 Bristow Helicopters에서 운영합니다.
ENDS
자세한 내용은 다음 연락처로 문의하세요.해양 및 해안경비대 대변인 사무실:Public.relations@mcga.gov.uk020381 72222
브리스토 헬리콥터 통신:gillian.george@bigpartnership.co.uk07815 561545
HM 해안경비대 정보
HM Coastguard는 Maritime and Coastguard Agency의 일부인 최전선 배송 및 비상 대응 조직입니다.
HM Coastguard는 라디오, 위성 또는 999 서비스의 도움 요청에 응답하고 영국 SAR 지역 내에서 해상 수색 및 구조(SAR)를 조정하는 영국 전역의 해상 비상 예방 및 대응 기능을 제공합니다. 이 기관은 구조 센터에서 조정하는 21,000건의 사고를 통해 매년 약 25,000명의 사람들을 돕습니다.
Bristow Helicopters Ltd 소개
Bristow Helicopters Ltd는 영국 해안경비대를 대신하여 영국에서 헬리콥터 수색 및 구조(SAR) 서비스를 제공하는 업체입니다. Bristow Helicopters는 1971년 RAF Manston에서 시작하여 세계적 수준의 SAR 서비스를 제공해온 오랜 역사를 가지고 있으며 영국에서 60,000 SAR 운영 시간 이상을 비행하고 15,000회 이상의 SAR 임무를 수행했으며 그 동안 Bristow 승무원과 헬리콥터에 의해 7,000명 이상의 사람들이 구조되었습니다. Bristow의 SAR 운영에 대한 자세한 내용을 보려면 다음을 방문하세요.www.bristowsar.com.
고해상도 이미지를 다운로드하려면 이 이미지를 클릭하세요.
2021년 6월 22일 출시됨