휴스턴, 2011년 3월 28일/PRNewswire/ -- CHC Helicopter와 슬롯 사이트 Inc.(NYSE: BRS)는 오늘 통합된 인도주의 및 구호 지원 계획을 발표했습니다.구호 파트너일본, 헬기 서비스와 국민을 위한 금전적 지원을 약속합니다.일본파괴적인 북동 간토 지진과 쓰나미 이후3월 11일.

CHC와 Bristow의 약속에는 구호 노력을 지휘하는 정부 당국의 필요에 따라 물류 지원을 제공하기 위해 전 세계 함대에 재배치될 수 있는 중형 및 중형 헬리콥터와 승무원이 포함됩니다.일본. 항공기와 승무원의 제안은 CHC의 두 CEO가 공동 서한을 통해 전달했습니다.윌리엄 (빌) 아멜리오그리고 브리스토의윌리엄 (빌) 칠레스일본대사에게캐나다, 미국그리고 유엔.

오늘 2011년 CHC 안전 및 품질 서밋에서 발표되었습니다.밴쿠버, 브리티시 컬럼비아, 여기서빌 아멜리오말씀하셨습니다, "우리의 생각과 기도는 다음 사람들을 위한 것입니다.일본이 유난히 어렵고 비극적인 시기에. 파트너인 Bristow와 함께 글로벌 항공 및 안전 분야의 공동 역량을 제공하여 도움을 드릴 것입니다.일본사람들이 앞으로 엄청난 도전에 직면하고 있기 때문입니다."

CHC와 Bristow는 약 800대의 항공기로 구성된 전 세계 통합 헬리콥터 함대를 운영하고 있습니다. 대략적으로 가치가 있는 대형 항공기)미화 2천만 달러각각은 멀리 떨어져 있거나 접근할 수 없는 지역으로 구호품을 수송하거나 최대 19명의 승객을 수송할 수 있는 상당한 공수 능력을 제공할 수 있습니다.

또한 CHC와 Bristow 직원은 피해 지역 사회의 인도주의적 구호 및 복구 활동을 위해 특별히 지정된 채널을 통해 전 세계 적십자 및 적신월 국가 협회에 기부하고 있습니다.

"CHC와 Bristow의 이 기여는 적십자와 적신월 네트워크에 매우 중요합니다. 우리는 생존자들에게 도움과 희망을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.일본지진 및 태평양 쓰나미"라고 말합니다.마이클 J. 브라운, 미국 적십자 기업 및 재단 기부 부문 부사장. "재난 상황이 발생하면 CHC 및 Bristow와 같은 기업 파트너의 지원이 인도주의적 사명을 완수하는 능력의 핵심입니다."

CHC와 Bristow는 모든 직원 기부금을 달러 단위로 매칭합니다. 聽

"우리는 이 계획에 CHC와 함께하게 된 것을 기쁘게 생각하며 이 비극 이후 우리 회사 직원들이 제공한 막대한 재정 및 자원 봉사 지원을 자랑스럽게 생각합니다."라고 말했습니다.빌 칠레스. "CHC와 Bristow는 이 위기에 긴급하게 대응해야 한다는 점을 이해하고 있으며 이러한 자연재해로 피해를 입은 지역사회를 정상적인 상태로 회복하기 위해 최선을 다할 준비가 되어 있습니다."

CHC 헬리콥터 정보

본사 소재지밴쿠버, BC, CHC Helicopter는 해양 석유 및 가스 산업을 위한 헬리콥터 운송 분야의 글로벌 리더로서 전 세계 30개국 이상에서 약 250대의 항공기를 운영하고 있습니다. 또한 현재 계약을 체결한 민간 수색 및 구조 서비스 제공 분야의 세계적인 선두주자입니다.호주, 영국,아일랜드및 전 세계의 다른 위치. CHC는 세계 최대 헬리콥터 유지보수 회사 중 하나인 Heli-One의 모회사입니다. 본사와 함께밴쿠버, Heli-One은 전 세계 기지에서 다양한 헬리콥터에 대한 철저한 유지 관리 서비스를 제공합니다. 聽www.chc.ca

브리스토 그룹 정보

슬롯 사이트 Inc.는 운항 항공기 수를 기준으로 전 세계 해양 에너지 산업에 헬리콥터 서비스를 제공하는 선도적인 공급업체이며 글로벌 운영을 통해 해양 에너지 산업에 헬리콥터 서비스를 제공하는 두 곳 중 하나입니다. 회사는 북해에서 주요 운송 사업을 운영하고 있습니다.나이지리아그리고 미국멕시코만및 다음을 포함한 세계의 대부분의 기타 주요 해양 석유 및 가스 생산 지역에서알래스카, 호주, 브라질, 멕시코, 러시아그리고트리니다드. 자세한 내용은 회사 웹사이트를 참조하세요.http://www.bristowgroup.com/.

앤드류 휘지
커뮤니케이션 관리자
CHC 헬리콥터
(604) 232-7438

린다 맥닐
투자자 관계
브리스토 그룹
(713) 267-7622

소스 CHC Helicopter 및 슬롯 사이트 Inc.