인명 구조에 대한 헌신으로 경의를 표하는 해안경비대 및 해군 예비군

뉴퀘이에 본부를 두고 있는 왕립 해군 예비군이자 HM 해안경비대 헬리콥터 수색 및 구조 윈치맨/구급대원인 Julian 'Bungi' Williams 중위가 2019 ELMS 컵 수상자로 선정되었습니다.

2차 세계 대전 탈출선 기념 협회(ELMS)컵은 2차 세계 대전 중 유럽 본토의 탈출선을 조직하거나 사용하여 집으로 돌아갈 때 적진 뒤에 고립된 많은 연합군 군인과 공군 장병을 도운 사람들의 기억을 보존하고 기념하기 위해 수여됩니다.

많은 사람들이 낯선 사람들을 향한 헌신적인 용기와 인간애의 행동으로 인해 목숨을 바쳤습니다. ELMS는 전후 몇 년 동안 힘들고 종종 위험한 상황에서 다른 사람을 지원하고 다른 사람을 구하기 위해 자신을 위험에 빠뜨린 사람들을 표창하기 위해 만들어졌습니다.

Lt Williams는 민간 및 군사 역할에 대한 전문성, 회복력 및 자기 효능에 대한 끊임없는 헌신과 입증을 인정받아 선정되었습니다.

왕립 해군에서 26년 동안 수색 및 구조 잠수부 역할을 맡은 후 Lt Williams는 2014년 Bristow Helicopters의 수색 및 구조 팀에 합류했으며 처음에는 탄자니아에서 활동했습니다.

영국으로 돌아온 이후 그는 콘월 뉴키에 있는 HM 해안경비대 헬리콥터 SAR 기지에서 윈치맨/구급대원으로 활동했습니다. 그는 인근 RAF St Mawgan에 있는 DSTO(Defense SERE Training Organization)에서 RN 예비군으로 계속 복무하며 영국군 요원에게 생존 기술을 가르치고 있습니다.

Lt Williams(48세)는 다음과 같이 말했습니다. “이 상은 자신이 믿었던 싸움에서 자신보다 다른 사람을 먼저 생각하고 포기할 의지가 없는 사람들의 용기와 용감함을 상징하기 때문에 저는 이 상을 받게 되어 매우 겸허해졌습니다.

"ELMS 트로피 수상자로 선정된 것은 특히 저와 긴밀히 협력하고 있는 Defense SERE 훈련 조직의 직원에 의해 추천되었기 때문에 감사하게 생각합니다."

Damien Oliver, 해양 및 해안 경비대 상업 및 프로그램 이사: “Bungi는 여객선, 어선 및 외딴 실리 섬에서 의료 대피부터 코니시 및 데본 해안선 주변 지역의 사상자 복구에 이르기까지 다양한 임무를 완료했습니다. 밀폐된 공간 폭발에 연루되어 50% 이상의 화상을 입은 석탄 운반 상선의 승무원 3명에 대한 시간이 중요한 구출(전문 의료로)을 포함합니다.

"이러한 사건과 더 많은 사건을 통해 그의 동기는 자신이 구출한 사람들이 최고의 생존 가능성을 갖도록 하는 것이었습니다."

RAF St Mawgan에 기반을 둔 Williams 중위의 CO인 Steve Griffin Cdr은 다음과 같이 말했습니다: "Williams 중위는 왕립 해군과 HM 해안경비대를 위한 훌륭한 대사입니다. 그는 사회에 긍정적인 공헌을 하기 위해 평생을 바쳤습니다. 처음에는 왕립 해군에서 정규 복무를 했고 지금은 예비군으로서 민간 수색 및 구조 커뮤니티에서 자신의 역할을 맡았습니다.

"해군 예비군으로서 Williams 중위는 기회가 있을 때마다 SERE 커뮤니티에 대한 끊임없는 헌신을 보여줍니다. 그는 항상 모든 인원을 기꺼이 돕고, 가르치고, 코치하고 멘토링할 뿐만 아니라 DSTO와 HM Coastguard 헬리콥터 수색 및 구조 서비스 간의 연락 담당자 역할도 합니다."